-
1 uaktywniać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uaktywniać się
-
2 uaktywniać
impf ⇒ uaktywnić* * *to rouse, to stimulate to action* * *ipf.uaktywnić pf. -ij activate; komp. enable.ipf.uaktywnić się pf. be activated, become active.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uaktywniać
-
3 mobiliz|ować
impf Ⅰ vt 1. Wojsk. to mobilize; (rezerwistów) to call up- mobilizować armię/flotę to mobilize an army/a fleet ⇒ zmobilizować2. książk. (uaktywniać) to encourage, to motivate- mobilizować kogoś do działania/nauki to motivate a. encourage sb to act/study- mobilizować wszystkie siły to summon all one’s strength- ojciec mobilizował mnie do nauki my father encouraged me to learn- jego słowa są dla mnie bardzo mobilizujące his words are very encouraging to me ⇒ zmobilizowaćⅡ mobilizować się v refl. 1. książk. (uaktywniać się) to focus oneself- codziennie rano mobilizuję się do wstawania every morning I have to make myself get up- mobilizować się przed rozmową w sprawie posady to focus oneself before a job interview ⇒ zmobilizować się2. Wojsk. to mobilize- kraj mobilizuje się do wojny a country is mobilizing for war ⇒ zmobilizować sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mobiliz|ować
-
4 uaktywni|ć
pf — uaktywni|ać impf Ⅰ vt 1. (pobudzić do działania) to activate [proces, enzym, receptor]; to bring [sth] into play, to mobilize [organizację, instytucję, środki] 2. (zachęcić) to spur a. urge (on), to make [sb/sth] (more) active [załogę, uczestników]- uaktywniać uczniów do samodzielnego myślenia to encourage a. urge pupils to think for themselvesⅡ uaktywnić się — uaktywniać się 1. (stać się aktywnym) [wulkan] to become active; [alarm, proces] to activate 2. (zacząć działać) [instytucja, czynnik] to come into play 3. (wzmóc aktywność) [uczeń, zespół, organizacja] to become (more) activeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uaktywni|ć
-
5 rozkręcać
impf ⇒ rozkręcić* * ** * *ipf.rozkręcić pf.1. (= rozprostowywać) untwist, unwind; ( nici) unreel; rozkręcić włosy put the l. one's hair out of curl.3. pot. (= uaktywniać) get moving; rozkręcić sprawę set the wheels in motion; rozkręcić interes start up a business, set up in a business.ipf.rozkręcić się pf.2. pot. (= robić coś z większą energią) become animated.3. pot. (= rozwijać się) (o zabawie, rynku, produkcji) pick up steam; ( o interesie) get going, start running at a profit; zabawa rozkręciła się na dobre the party was in full swing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkręcać
См. также в других словарях:
uaktywniać się – uaktywnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zaczynać być aktywnym, zaczynać jakieś działanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wulkan ten ostatnio się uaktywnił. Coraz większa część społeczeństwa uaktywnia się politycznie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
uaktywniać — ndk I, uaktywniaćam, uaktywniaćasz, uaktywniaćają, uaktywniaćaj, uaktywniaćał, uaktywniaćany uaktywnić dk VIa, uaktywniaćnię, uaktywniaćnisz, uaktywniaćnij, uaktywniaćnił, uaktywniaćniony «czynić aktywnym, działającym; pobudzać do działania, do… … Słownik języka polskiego
mobilizować się – zmobilizować się — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. przygotowywać się do prowadzenia działań zbrojnych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Państwa ościenne mobilizowały się. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} gromadzić siły, koncentrować się, czynić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mobilizować — ndk IV, mobilizowaćzuję, mobilizowaćzujesz, mobilizowaćzuj, mobilizowaćował, mobilizowaćowany 1. «przygotowywać kraj do działań wojennych, dokonywać mobilizacji; powoływać rezerwistów do czynnej służby wojskowej» Mobilizować armię, flotę. 2.… … Słownik języka polskiego
rozkręcać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozkręcaćam, rozkręcaća, rozkręcaćają, rozkręcaćany {{/stl 8}}– rozkręcić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozkręcaćcę, rozkręcaćci, rozkręcaćkręć, rozkręcaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
